Prevod od "abych udělal něco" do Srpski

Prevodi:

da uradim nešto

Kako koristiti "abych udělal něco" u rečenicama:

Chceš po mně, abych udělal něco charakterního.
Tražiš od mene da radim nešto, za šta je potreban karakter.
Nechtěla jsi po mně, abych udělal něco kvůli tvé práci?
Зар ме ниси питала да урадим нешто са твојим послом?
Vstoupil jsem do politiky, abych udělal něco dobrého pro lidi.
Vidiš, poèeo sam da se bavim politikom, da bih uradio nešto za narod.
Mám svůj zadek příliš rád na to, abych udělal něco tak hloupýho!
Previše mi je stalo do mog dupeta, da bih napravio neku glupost!
Víš, musel jsem si vybojovat cestu z Bronxu, abych udělal něco pro sebe.
Znaš, morao sam da se izborim van Bronksa da bi napravio ime.
Můj otec, Ohnivý pán Azulon, mi přikázal, abych udělal něco nemyslitelného tobě, mému vlastnímu synovi.
Moj otac, Gospodar Vatre, Azulon, naredio mi je da uradim nezamislivo. Tebe, svog sopstvenog sina...a ja sam krenuo to da uradim.
Možná tě to bude šokovat, ale jsem tu, abych udělal něco šíleného... a řekl ti pravdu.
Znam da je ovo, možda, šok za tebe, ali ovde sam da uradim nešto zaista ludo, i da ti kažem istinu.
Chcete, abych udělal něco, za co jste mě zavřeli?
Tražite od mene da radim ono zbog èega ste me zatvorili?
Jistě mě nežádáte, abych udělal něco trestného, viďte?
Naravno vi ne tražite od mene da uradim nešto protiv zakonito?
Guy Talese by chtěl, abych udělal něco takového.
Gej Telis bi želio da uradim ovako nešto.
Přeju si abych udělal něco víc tehdy, když jsem ztratil Billie.
Da sam barem ja uèinio nešto kad sam izgubio Billie.
Ona chce, abych udělal něco jako náboženskou konverzi.
Želi da me natera na nekakvo religiozno preobraæanje.
Ty po mě budeš chtít, abych udělal něco šílenýho, že jo?
Hoæeš da opet uradim nešto ludo, zar ne?
Řekl jsi, že jsi mě přivezl na ostrov, abych udělal něco velmi důležitého.
Doveli ste me na otok da učinim nešto jako važno.
Řekl jste, že jste mě přivedl na tento ostrov, abych udělal něco důležitého.
Rekao si da si me doveo na ostrvo da uradim nešto važno.
Takže říkáš, že chceš, abych udělal něco méně efektivního, - aby ho vytáhli z vojenské služby?
Hoæeš da uradim nešto što je manje efikasno da bi ga povukli sa vojne službe?
Tohle je šance, abych udělal něco dobrého.
Ovo je prilika da uèinim nešto dobro.
Vždycky jsem si myslel, že se o mě staráš, ale teď chceš abych udělal něco špatného.
Molim? -Mislio sam da paziš na mene, a sad želiš da si naštetim.
Říkal... že ví, čím si procházím. ale že nechce, abych udělal něco, co si budu po zbytek života vyčítat.
Rekao da zna kroz šta prolazim, ali da ne èinim ništa zbog èega æu žaliti ostatak života.
Je načase, abych udělal něco pro mladé.
Vreme je da se napravi mesto za mlaðe.
Sherlocku, ani tvůj velký bratr, a ani kdyby ses postavil na hlavu, mě nedonutí, abych udělal něco, co sám nechci.
Šerloče, tvoj veliki bata i sve kraljevi konji nisu me mogli naterati da uradim nešto što neću.
No, když je Straussová pryč, ředitel mě požádal, abych udělal něco navíc.
Strauss nije tu, pa me direktor zamolio da radim malo više.
Není už na čase, abych udělal něco, co si přeje dělat moje žena?
Zar nije vreme da uradim nešto što moja žena želi?
To ty jsi mě požádala, ať toho chlapa zabiju, požádala jsi mě, abych udělal něco, co jsem nikdy nechtěl udělat.
Ti si zatražila da ubijem tog èovjeka, tražila si me da uradim ono što sam rekao da nikad neæu uraditi.
Snaží se mě přinutit, abych udělal něco, co nemůžu.
Pokušava da me natjera da uradim nešto, što ja ne mogu.
Nenuť mě abych udělal něco, co nechci.
Ne teraj me da uradim nešto što ne želim.
Nechci se ohlédnout za svým životem a přát si, abych udělal něco většího nebo lepšího.
Ne želim pogledati unatrag na život i željeti da sam uèinio nešto veæe ili bolje.
Nikdo mě nikdy nežádal, abych udělal něco nemožného.
Niko me nikad nije pitao da uradim nešto nemoguæe.
Manžel mi dnes večer řekl, že mě miluje, takže chce, abych udělal něco zlého, nebo se něco zlého stane.
MUŽ MI JE REKAO DA ME VOLI, ŠTO ZNAÈI DA ŽELI DA URADIM NEŠTO LOŠE ILI ÆE NEŠTO LOŠE DA SE DESI.
Dooley bude za chvíli chtít, abych udělal něco, co udělat nechci.
Svakog èasa Duli može da me izvuèe odavde i kaže mi da ti uradim nešto što ne želim.
Ať už dělám na čemkoli, moje práce začíná pohledem na pořádný kus binární informace. Vždy hledám jeden klíčový kousek, abych udělal něco konkrétního.
Uglavnom, šta god da radim, moj posao započinje tako što sednem pred gomilu binarnih informacija, i uvek tražim jedan ključni deo da bih mogao da uradim nešto konkterno.
0.40375804901123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?